카페에 함께 일했던 하나에 상이 오늘 페이스북에 올렸던 글입니다. 힘이 나는 글이네요.
번역은 할 수 있지만 부족한 실력으로 번역하면 원래의 느낌이 살지 않을 것 같아서 그대로 둡니다.
日々日々、頭はフル回転で。
今出来る一番ベストはどこなんだろう。
アインソフの向かうところ。
理想と現実。
「創造」していくこと。
「現実化」していくこと。
どうしたらいいんだろう。
誰も決めてはくれない。
自分で考えて、決めては、行動する。
決めて、真剣に取り組んで、
違ってたらやり直す。
本来の目的を忘れてしまうこともある。
私の仕事って何なんだろうって、見失うこともある。
原点に戻っては進み。
迷って、見失って、疲れ果てて。
でも、戻って、また進む。
今日は、ひとつ。
結果が出ました。
答えは現場にありました。私の中にありました。
自分が変わると周りが変わるね。
答えはいつもシンプルで。
やるっきゃない。
そう、決めたらゴール。なんだよね。
人生は大変だ。
だけど、そのくらいの方が面白くていいよ。
本当にやりたいことをやって生きていこうよ。
ワクワクして、魂の喜ぶことをやっていこうよ。
困難でも、最後は幸せだと感じられればいい。
なるようになるよ。
どんなことも自由に選べるよ。選びなおせるよ。
인생은 힘든 것이다. 하지만 그 쪽이 재밌고 좋다.
정말로 하고 싶은 걸 하면서 살아가자.
今日はそれを見せてくれた。
よし、次に進もう。
信じて進もう。
ゆきさんのBDパーティーの時に、奈良さんと山ちゃんが歌ってくれた、
ボブマーリーの「No Woman No Cry」の歌詞のように。
Everything's gonna be alright
大丈夫。
すべてはうまくゆくさ。
って
